在國際太空站上，任何物資都不能浪費，包括太空人的尿液。站上有一座水再生系統，把太空人的尿液淨化成水，供太空人飲用。喝過的太空人說：「滿好喝的！」

美國「奮進號」太空梭16日升空飛往國際太空站，任務之一，就是為站上太空人帶來一套可將尿液處理成飲水的水再生系統。

可是這個系統運作失靈，從一周前裝上以來已故障數次。美國太空總署25日宣布，奮進號為了修復這個水再生系統，延後1天返回地球。負責監工修復這套水再生系統的太空站指揮官芬可25日表示，「我們不應浪費任何東西，這水滿好喝的！」

該系統以蒸餾、過濾、電解、氧化等淨化技術，把太空人的尿液、汗、洗澡水，變成可衛生飲用的淨水。程序會進行兩次，以確保離心分離機確實運作。

經過修理後，此機器在24日已能整整運作5小時。工程師希望能在奮進號30日返回地球前，機器能整日運作，以供應太空人足夠的淨水，因為明年5月，太空站上的太空人會由3位增為6位，美國太空總署（NASA）希望屆時能生產足供6人飲用的淨水。

奮進號此行共耗資2億5千萬美元（約83億1,300萬元台幣），旨在促進太空站的「家居品質」。除了淨水系統，還為太空站帶來新的冰箱、烤箱、兩具睡眠設備、運動器材、一個廁所、和食物料理設備。

奮進號預計在完成16天的軌道航行後，30日返回位在佛羅里達州的甘迺迪太空中心。NASA計畫在奮進號2010年除役前，至少派其飛訪太空站8次，計畫共耗資1千億美元。

北京2008年11月26日電 /美通社亞洲/ -- 不斷蔓延的全球性金融危機已經讓相關產業領域體味到了絲絲寒意，甚至在更長遠的意義上，影響著相關領域從業者對前景的判斷和信心。但或許情況並不都讓人悲觀。11月26日，中國本土最大的綜合 IT 服務提供商神州數碼控股有限公司 (0861.HK) 發布的2008年中期財報顯示，截至2008年9月30日的半財年營業額為211.01億港元，同比增長26.37%；毛利達14.62億港元，同比上升33.36%。其中，IT 服務業營業額達26.30億港元，較上年同期增長約81.95%。

期內，公司 IT 服務業務實現連續四季度盈利。自上一財年從"戰略投入"轉入"戰略貢獻"期以來，IT 服務業務對集團盈利貢獻進一步顯現。其中，面向金融行業的軟件服務業務收入同比增長高達151.04%, 明顯高於行業平均增長水平，這也是公司在該細分市場業務的再次持續性高增長。

在金融 IT 服務領域，神州數碼有著20年深厚的行業積累，曾幫助國家開發銀行、東亞銀行、摩根銀行等搭建核心業務繫統。在此過程中，公司積累了一大批懂業務、懂技術、懂客戶，同時具有國際視野和本土實施經驗的項目管理和執行團隊，這構成了神州數碼金融 IT 服務核心競爭力。2008年上半財年期內，公司在鞏固城市商業銀行等新客戶的開發商取得了更大進展，進一步豐富了金融行業產品線，也為公司業績增長做出了直接的貢獻。

至於金融海嘯是否會影響到國內 IT 服務的持續增長，神州數碼對此持"審慎樂觀"態度。

根據世行的最新的預測，2009年中國 GDP 增長率為7.5％，神州數碼相信 IT 行業也會有相應的增長。此外，國家已公布的4萬億的刺激經濟的資金，會相應地增加 IT 的需求；神州數碼的品牌優勢也使公司在市場環境不好的情況下更加具有競爭力。

神州數碼同時指出，全面的業務及客戶群覆蓋使公司能夠在市場不確定的情況下將其對公司的影響降到最低。公司擁有嚴密的風險管理體繫和應對挑戰的能力；服務業務連續四季度盈利，證明該業務已進入了穩定的盈利期。另外，國內信息化成熟度跟國外銀行相比還不到一半，仍有很大的需求滿足空間。

展望未來，神州數碼董事會主席郭為表示，"穩固的市場領先地位、商業模式的獨特魅力及策略增長的長足進步令我們相信，神州數碼有充足准備面對眾多經濟挑戰。我們將繼續保持良好增長動力，同時密切關注目前經濟形勢與市場環境的變化，以降低風險，實現業務的均衡增長。"

關於神州數碼

神州數碼控股有限公司由原聯想集團分拆而來，並於2001年在香港聯合交易所主板上市（股份代號：00861.HK）。公司以"數字化中國"作為自己的企業發展目標，致力於為中國客戶提供第一流的電子商務基礎建設產品、解決方案和服務，業務領域覆蓋了中國市場從個人消費者到大型行業客戶的全面 IT 服務，客戶遍及金融、政府、電信、公共事業及企業領域。神州數碼與100多家國際頂尖 IT 廠商建立了合作伙伴關繫。如今的神州數碼是中國本土最大的綜合 IT 服務提供商。

神州數碼以引導和滿足客戶的 IT 需求為己任，通過整合全球資源，創新服務內容和服務模式，為不同發展階段、不同需求的各類型客戶提供全面整合的 IT 服務，為客戶創造價值，使客戶贏得成功。了解神州數碼產品與服務，請瀏覽 http://www.digitalchina.com

欲知詳情，請聯繫：

趙雷鳴

神州數碼控股有限公司

電話：+86-10-8270-5175

電郵：zhaolm@digitalchina.com

徐堯

神州數碼控股有限公司

電話：+86-10-8270-5113

電郵：xuyaoc@digitalchina.com

李茂達

匯志媒體傳播機構

電話：+86-10-5820-8230

電郵：limaoda@huiz.cn

張萍

匯志媒體傳播機構

電話：+86-10-5820-8230

電郵：zhangping@huiz.cn

聯電榮譽副董事長宣明智，昨日以交大校友會理事長之姿，號召由交大傑出校友組成的勁竹俱樂部共150人，一起捐出等同消費券金額的現金給新竹弱勢團體，希望藉此發揮愛心作善事，同時刺激景氣，預計第一階段將募集100萬元。

宣明智表示，日前交大勁竹俱樂部邀請副總統蕭萬長演講時，校友黃種智就提出捐消費券的構想，獲得在場150人同意背書，因此促成此次捐消費券現金助弱勢團體的活動，希望藉此響應政府刺激消費、活絡經濟、提振景氣的政策，而該團體更是全國第一個在未領到消費券就決定先捐現金3,600元給弱勢團體的單位，並希望帶動其他團體，像扶輪社、獅子會等團體來幫助弱勢族群渡過景氣寒冬。

宣明智也指出，他家包括外孫內孫共9人都將捐出等同消費券的現金，來響應這項活動，希望募得100萬元的現金，並計劃在12月18日前就捐到弱勢團體手上。

另外宣明智也計畫，等到消費券真的開始發放後，他們全家還會拿消費券去消費，身體力行達到刺激消費目的，至於屆時要如何花用，宣明智透露由於很佩服黃國倫是個極具創意的人才，因此到時候看黃國倫怎麼使用消費券，自己也會效法他。

宣明智昨與黃種智、邱羅火、陳俊秀等交大勁竹社成員一起宣佈這項刺激消費及事先捐消費券的活動，而身為交大校友的富鑫創業投資集團執行長邱羅火也表示，他鼓勵大家將消費券用在使用國內產品上，並以中、下階層的日常用品交易為主，這樣可使消費券的消費次數倍增，活絡消費市場。交大勁竹社同時也將舉辦消費乘數競賽活動，鼓勵交大學生腦力激盪，讓消費券發揮最大效益。

2008年北京市銀行業消費者滿意度調查結果顯示，80.63%的消費者不滿銀行缺乏洗手間。

這次滿意度調查幾乎囊括了在北京的主要銀行，包括工商、農業、建設、招商、光大、郵局等15家行庫。調查顯示，對銀行服務的不滿意中，72.86%的消費者直指排隊等候時間太長。80.63%的消費者最不滿銀行缺少洗手間。

受調查之一的工商銀行有關人士表示，在排隊等候時間上，銀行一直都在改善，至於增設洗手間一事，多數銀行表示，洗手間的設置主要有銀行安全方面的考慮。

近年來以企業化策略經營的河南嵩山少林寺，再度做出震驚佛教界的大動作。日前，少林寺方丈釋永信與雲南昆明市官渡區簽約，「接管」官渡區的四座千年古剎。對於外界質疑少林寺開「連鎖店」、「擴張版圖」的聲浪，釋永信一一否認。

據《生活新報》報導，少林寺日前與官渡區在少林寺藏經閣簽訂合作協議，正式接管位於官渡古鎮裡的土主廟、法定寺、妙湛寺、觀音寺四所古寺廟，期限為廿年。

已簽署合作協議 期限廿年

據指出，官渡古鎮四所寺廟將成為少林寺在西南地區確定的首個下院，「雲南少林」也因此應運而生。雙方約定，少林寺首批將派遣十多名僧人進駐四所古剎，按少林寺的治寺理念和管理模式進行管理。

根據雙方所簽協定，託管期間，這四所寺廟所獲得的收益、接受的捐贈、經銷宗教用品和宗教出版物的全部收入將歸少林寺所有。他說此次簽約，託管年限廿年，目的是利用少林寺這一全國著名品牌及少林寺成功的管理模式，為當地聚攏人氣，促進經濟繁榮。

被指擴張版圖 釋永信否認

「『託管』是佛教界的新鮮事物，這並非什麼擴張和開連鎖店。』」針對媒體的「少林寺擴張」之說，少林寺方丈釋永信予以否認。他說，少林寺以接待遊客為主，而昆明的寺廟主要是以接待信徒為主，二者在管理方法上將會有所不同。

另據《鄭州晚報》報導，少林寺接管的四所古寺廟位於昆明市主城東南、滇池東北岸。土主廟始建於唐南詔時期，在文化、宗教、民俗等各方面都有悠久歷史。法定寺始建於宋代，原有佛殿三座，前後縱列，左右四廂四合雙大院附小院，總面積約五千餘平方公尺。

妙湛寺倡建於元至元廿七年（西元一二九○年)，落成於元貞元年（西元一二九五年），元泰定三年（西元一三二六年)遷建於現址。觀音寺歷史上為滇池北岸船舶停靠之地，在明清時期商賈雲集，香火繁盛。現在每年農曆二月十九、六月十九、九月十九舉辦傳統的「觀音會」，四面八方的香客雲聚觀音寺，熱鬧非凡。