手錶批發商 樂回饋

〔記者蔡淑媛／台中報導〕出身聾啞家庭的手錶批發商胡培安，為了幫助聾啞人，成立麵包工廠，除120名員工全是聾啞人，盈餘也全數捐給聾啞協會；胡培安表示，要逐漸讓聾啞人自力更生，未來還計畫成立聾啞大學，讓聾啞人不再弱勢。

「全台有12萬名聾啞人士，台中有1萬多人，其中9成8沒有工作。」父母都是聾啞人的胡培安感嘆，父親是資深車床工，薪水卻永遠只有正常人的一半，即使在政府的輔導下介紹工作，聾啞人也只能在工廠出賣勞力，永遠被指派到最危險的崗位，工殤機會最大，還被安排在裁員的第一順位。

胡培安耳聰目明，他看著父母飽受艱辛撫養他和弟妹長大，自己38歲經營手錶批發有成，決定為這群聾啞人做事，去年10月成立麵包工廠，身為桃園人的他與桃園聾啞協會合作，員工全是聾啞人。

胡培安找來弟妹負責行政工作，精通手語的他們作為聾啞人與外界溝通橋樑，一開始工廠只有1、20人，他們聘請麵包師傅教授製作，由胡培安的7旬聾啞母親帶頭駐點賣麵包，用拍掌吸引顧客的注意，親切的笑容是最好的招牌，展現自信與自力更生的能力。

麵包工廠的暖流在聾啞人的團體流動，包括台北、新竹、台中、彰化等聾啞協會也陸續加入，工廠人數從10多人增至120人，全台駐點40處賣麵包。

盈餘捐給聾啞協會

外界也曾質疑他利用殘障人士獲利，但胡培安說自己有手錶事業賺錢，麵包工廠全心奉獻給聾啞人，盈餘也全捐給協會幫助聾啞人，未來計畫再輔導聾啞人作團膳、紡織事業，而且要成立聾啞大學讓他們再進修、茁壯。

桃園縣聾啞福利協進會總幹事黎懿鑠說，胡培安的聾啞父母早年受到社會欺負，能感受他們的苦，多年來也一直資助協會助聽器、教材等設備，協會感受他的用心，才放心與其合作，協會30多名聾啞人加入麵包工廠工作，果然重獲新生。

圖．文／謝其文

有一名妙齡小姐因為胸痛、心悸、呼吸困難、心慌求診，而且不一定在運動時發作，心電圖及胸部X光檢查並未發現異常。後來經心臟超音波檢查，發現她有二尖瓣脫垂的現象。

二尖瓣是在左心房與左心室間的瓣膜，又叫做僧帽瓣，負責心臟收縮與舒張時，心房、心室間血流的調節。當二尖瓣發生黏液性病變，使瓣膜變厚、變長，導致二尖瓣於心臟收縮時，由左心室向左心房突出，即二尖瓣脫垂。

二尖瓣脫垂之所以會引起胸悶、心慌等類似焦慮性精神官能症等症狀，是因為患有此種疾病的人容易引發交感神經系統的亢進所致。至於胸痛乃是瓣膜拍打心臟腱索肌肉所致。

◎二尖瓣脫垂會影響健康嗎？

事實上，大部分的病人病程是良好的，毋須過分擔心。但是有小部分會併發細菌性心內膜炎、二尖瓣閉鎖不全、嚴重心律不整，也有少數猝死病患。

二尖瓣脫垂依解剖學可分成前葉、後葉脫垂或前後葉皆脫垂。而脫垂的嚴重度可依二尖瓣逆流的程度來判定，所謂二尖瓣逆流乃指當心臟收縮時，因二尖瓣脫垂，使左心室的血液往左心房回流，逆流程度越多，表示脫垂越嚴重。

如果長時間逆流就有可能造成左心房及左心室擴大，甚至造成心臟衰竭，嚴重的病人需要開刀施行瓣膜修補術，或瓣膜置換術。但瓣膜置換併發症較多，除非異常嚴重，一般以修補術為主。

大部分求診病患是年輕女性，而且幾乎均陳述曾經被診斷出二尖瓣脫垂，但是仍脫離不了內心的擔憂；其實過分的憂心反而造成困擾，只要每一、兩年追蹤一次，接受心臟超音波檢查，評估是否有心房、心室擴大及逆流現象即可。

如果心悸或心慌症狀明顯，只要投以乙型交感神經阻斷及輕度鎮靜劑，症狀就會改善。

雖然大部分胸痛發生於休息狀態，與典型的運動性心絞痛不同，但必要時，仍需要做運動心電圖以排除冠心症，尤其是年長者或糖尿病患者。

為了預防細菌性心內膜炎、二尖瓣脫垂病患接受牙科治療或泌尿道處置時，最好事先服用抗生素，以預防此一嚴重的併發症。

如高度懷疑有較危險的心律不整，或伴有其他心臟疾病如肥厚性心肌病變等，有少部份的病患需接受24小時心電圖檢查，以建立正確的診治。

（作者為新竹市惠民聯合門診中心院長）

〔記者魏怡嘉／台北報導〕振興醫院精神科主治醫師嚴烽彰表示，突遭喪失親人的痛楚，大約有半年的時間會處於哀悼的過程。有些人的哀悼過程很灰色，這時身旁的親人非常重要，以便一旦發現思念者有異常行為，能夠適時的陪伴與疏導，阻止憾事的發生。

嚴烽彰指出，遭遇巨大的傷痛，有些人會找尋管道抒發自己的情緒，最怕一句話都不說，也不願跟人交談，像壓力鍋長期悶著，最後直接爆開，一發不可收拾。

他認為，鄧雅之藉由部落格抒發自己的心情，基本上是好的，大約有半年的時間，思念者很容易處於情緒低落及憂鬱的狀態之中，如果超過半年，思念者仍走不出來，或是憂鬱程度更加重，一旁的親人就要注意，趕快向專業醫師求助。

（路透紐約19日電）美國研究人員今天公佈，綠茶中的活性化合物能減緩前列腺癌的生長。

研究人員發現，稱為多酚的濃縮綠茶所製造出的膠囊，可降低促使腫瘤增長的蛋白質。

由Polyphenon Pharma製造的膠囊，稱之為多酚E，包含兒茶素成分EGCG，濃縮綠茶具有抗氧化性能。

位於希瑞夫港（Shreveport）的路易斯安那州立大學健康科學中心（Louisiana State UniversityHealth Sciences Center）研究員卡德利（JimCardelli ）及其同事對26位年齡從41到68歲不等的前列腺癌患者進行測試。

每位患者在其切除前列腺手術前的一個月，每天服用4粒多酚E膠囊，相當於喝12杯的綠茶。

血液測試顯示，組成增長和擴散前列腺癌的3種蛋白質含量降低。肝細胞生長因子（HGF）含量平均下降了18.9%，血管內皮生長因子（VEGF）下降了9.9%，前列腺特異抗原（PSA）下降了10.4%。這項研究結果刊登在新一期「癌症防治研究」（Cancer PreventionResearch）期刊上。

報告顯示，很少有副作用，患者肝功能都保持正常，綠茶可以成為化療和輻射治療的有益補充。中央社（翻譯）

健康專家長期以來一直警告人們肥胖的危險，但日本一項最新研究指出，過於消瘦的人面臨的健康風險更大，略微豐滿的人較長壽。

據媒體報導，日本東北大學醫學研究人員在宮城縣對5萬名40歲到79歲的人進行12年的跟蹤調查後發現，人在40歲時，輕度超重者比過瘦者的平均預期壽命要長6到7年，肥胖者比過瘦者的平均預期壽命也要多5年左右。

研究人員說，過去人們認為瘦人壽命短的原因是他們的免疫力相對較弱，血壓也容易不穩定，但這次研究表明，即使除去這些因素，瘦人的壽命仍然是較短的。

研究人員同時警告說，這並不意味著人吃得越多越好，過瘦的人需要增肥達到標準體重，而體重標準的人再增重無疑是沒有好處的。

國際上普遍採用身高體重指數（BMI值）判斷人的體重情況，BMI值的計算方法是體重除以身高的平方。在這一研究中，BMI值在18.5到25之間為正常，18.5以下為過瘦，25到30之間為輕度超重，30以上則屬肥胖。